Watershed Mapsを未来の地図として見るThe Impossible Future Series

「だからこそ、これらの河川流域マップは未来の地図なのです。そこには、私たちが未来の文明を設計するための自然の境界が示されています。」

この一文は、ラテンアメリカの映画製作者、アニメーター、アーティスト、研究者、活動家たちが共同で制作した独立アニメーション・ドキュメンタリーシリーズ＜em＞The Impossible Future＜/em＞の第4話からのものです。私たちの河川流域マップは、「Local Power」と題されたこの回で、バイオリージョンと、恣意的な政治的境界ではなく自然の境界に沿って人間のコミュニティを組織するという考え方について語る場面に登場します。

このシリーズは、シンプルでありながら考えさせられる問いを投げかけます。すでに多くの解決策は存在しているのではないか？ 各エピソードでは、すでにさまざまな暮らし方を試しているコミュニティにおける、現実の代替案（再生型経済、地域食料システム、参加型民主主義など）を探ります。変化はもう始まっている、それも静かに、地域で、そして共同で進んでいる——このプロジェクトはそう信じています。

このエピソードは、私たち自身が強調したい点をはっきり示しています。多くの地図には、真っすぐで恣意的な線や、川を二つの州に分断する境界が描かれていますが、片側で発生した汚染は必然的にもう一方へも及びます。流域は政治的な境界を尊重しませんし、私たちが直面する問題も同じです。バイオリージョンのレベルで組織することは、地域経済を活性化し、協力を促し、コミュニティが自分たちの暮らす土地に責任を持つ助けになります。

私たちは、非営利の環境団体に対して通常行っているように、ライセンス料を免除することでこのプロジェクトを支援できたことをうれしく思います。現在、このシリーズはアメリカ大陸で視聴可能で、吹き替え、教育プログラム、コミュニティ上映を含め、世界中で無料でアクセスできるようにするためのクラウドファンディングが進行中です。

このメッセージに共感していただけるなら、theimpossiblefuture.org から支援できます。最初の USD 17,000 の寄付には同額のマッチングが行われるため、あなたの支援額は実質2倍になります。

シリーズ全編はYoutubeでご覧いただけます。現在、ラテンアメリカとUSAで視聴可能です：https://www.youtube.com/@ElFuturoImposible

The Impossible Future 第4話のクリップは編集のうえ、許可を得て使用しています。